Німецькі податкові терміни українською

Термін подачі податкової декларації. Якщо ви подаєте самостійно, без Steuerberater, зазвичай до 31 липня наступного року.

Додаток до декларації для доходів від Gewerbe. Сюди переноситься прибуток з EÜR.

Додаток до декларації для доходів з роботи за наймом: зарплата, утриманий податок і Werbungskosten.

Додаток до декларації для доходів Freiberufler та інших самостійних осіб, які не мають Gewerbe.

Спрощений розрахунок прибутку: доходи мінус витрати за рік. Подається електронно через Elster разом з декларацією.

Щорічна декларація з податку на доходи, у побуті просто Steuererklärung. Для найманих працівників часто означає повернення частини податку.

Офіційний онлайн-портал податкової служби. Через нього подають декларації, Fragebogen та Umsatzsteuer-Voranmeldungen.

Відрахування за дорогу до місця роботи. Рахується за кожен кілометр в один бік за кожен робочий день, незалежно від виду транспорту.

Податкова інспекція. Відповідає та, що за місцем вашого проживання.

Анкета для Finanzamt на початку самостійної діяльності. Подається через Elster протягом місяця після старту.

Представники вільних професій, наприклад перекладачі, викладачі, лікарі, частина IT-фахівців. Не реєструють Gewerbe і не сплачують Gewerbesteuer.

Комерційна діяльність: торгівля, більшість послуг, виробництво. Реєструється в Gewerbeamt міста.

Місцевий податок на прибуток від Gewerbe. Для фізичних осіб діє неоподатковувана сума 24 500 € прибутку на рік.

Відрахування за роботу вдома: 6 € за день, максимум 1 260 € на рік.

Правило для малого бізнесу (§ 19 UStG). З 2025 року: оборот за минулий рік до 25 000 € і за поточний до 100 000 €. Тоді Umsatzsteuer у рахунках не нараховується.

Річна довідка від роботодавця про зарплату та утриманий податок. Дані з неї вносять в Anlage N.

Рішення Finanzamt за вашою декларацією: скільки податку повертають або треба доплатити. Оскаржити (Einspruch) можна протягом одного місяця.

Особистий 11-значний податковий ідентифікаційний номер. Видається один раз і діє все життя.

Податковий клас від I до VI. Визначає, скільки податку щомісяця утримують із зарплати. Подружжя може обирати комбінацію III/V або IV/IV.

Номер, який Finanzamt присвоює для декларацій і для бізнесу. Не плутати зі Steuer-ID. Для Gewerbe та Freiberuf вказується на рахунках.

Податок на додану вартість: загальна ставка 19 %, знижена 7 %. Не стосується тих, хто користується Kleinunternehmerregelung.

Регулярна, щомісячна або щоквартальна, декларація з Umsatzsteuer через Elster.

Витрати, пов’язані з роботою за наймом: дорога, робочі засоби, навчання. Зменшують податок; саме з них часто виникає повернення.